都市快报讯 6月24日晚7点20分，一把巨型折扇在西湖景区岳湖水面上徐徐展开，“湖之光·向未来——2023杭州西湖日”主题活动隆重开启。

彩扇开屏，光影变幻。一本《杭州Discovery·西湖》新书被投射在扇面上，一篇篇关于西湖的美景佳作，在夜幕下的湖山之间逐页翻开，惊艳而浪漫。

这本由杭州西湖风景名胜区管理委员会和都市快报社共同编撰出品的汉英双语图书，精彩亮相，正式发布。

西湖，是中国历史上最具有精神栖居功能的文化名湖，是古往今来人们心驰神往的风景名胜。

2011年6月24日，杭州西湖申遗成功。2020年，杭州确立将每年的6月24日，定为“杭州西湖日”，这是西湖文化景观作为世界文化遗产的“生日”，也是杭州全民的节日。

西湖的辉煌和光芒，是一代又一代西湖守护者、传承者不断努力的结果。

活动现场，领导嘉宾与10位“湖之光”代表者共同“点亮”了西湖。

西湖之光，既指盛誉之下各种光环笼罩的西湖山水美景，也是指千百年来，为西湖无私奉献、逐光而行的守护者们。

这些光束的背后，是一个个辛勤付出的西湖人，也是每一位深爱西湖的人。他们平凡而伟大，用星星点点的奉献与付出，将一个个光点汇聚成束，耀眼而闪亮。

今晚，624位西湖“守护者”齐聚现场，他们中有西湖景区讲解员、售票员、保安、保洁员、执法人员，也有关心、深爱西湖的普通市民代表。

大家一起见证了2023杭州西湖日主题活动，并观看了在西湖上举行的“印象西湖”《最忆是杭州》大型实景演出，共同感受韵味杭州、美丽西湖。

再过三个月，杭州第19届亚运会将盛大开幕，届时世界的目光将再次聚焦杭州，西湖这颗璀璨明珠也将散发出更加耀眼的光芒。西湖景区将以景区一域之光，为亚运全局添彩，努力与光同行，共同筑梦未来。

《杭州Discovery·西湖》

这本书值得珍藏！

2022年3月，都市快报·橙柿互动推出“杭州Discovery”栏目，带你发现城市秘境，探寻人文历史，至今已刊发50余篇图文报道，深受广大读者和网友喜爱，成为很多人每期必看的深度游攻略。

有网友说，跟着“杭州Discovery”去爬山、去探秘、去打卡，感觉重新认识了杭州。

2023杭州西湖日主题活动上，《杭州Discovery·西湖》汉英双语新书正式发布。

“杭州Discovery”出的第一本书，为什么是西湖？

杭州，因湖而名，倚湖而兴。

西湖，是中国历史最久、影响最大的文化名湖，是古往今来人们心驰神往的风景名胜，是自然与人文完美结合的世界文化遗产。

西湖景致自然秀美，饱含人文灵气。在杭州人眼里，西湖就好比是这座城市的“魂灵儿”，一有空就要去荡荡。

一年四季，西湖风光各异。春天喝杯鲜嫩嫩的龙井新茶，夏天望一眼满湖荷花，秋天闻着桂花香登高爬山，冬天当然要去断桥赏雪、孤山探梅。

一日四时，西湖妙趣不同。早晨去白堤、苏堤、杨公堤跑一圈，下午坐船从乌龟潭钻进浴鹄湾，傍晚一定要去湖滨看看落日，深夜就坐在长椅上静赏一湖月光。

“西湖天下景，游者无愚贤。”西湖的美景之所以雅俗共赏、老少咸宜，其实正是因为西湖文化的博大精深，兼容并蓄。由此衍生的景点也多如繁星，各美其美。在近60平方公里的景区范围内，除了著名的西湖十景外，还分布着数百处公园景点、文保单位和历史建筑。

西湖美景数不尽，西湖故事说不完。因此，对西湖不了解的游客，经常会面临选择困难，往往是走马观花，浅尝辄止，难以领略西湖文化的精髓。

如今的我们，该如何走进西湖呢？答案就在这本全新发布《杭州Discovery·西湖》里。

《杭州Discovery·西湖》是“杭州Discovery”栏目推出的首部汉英双语特辑，由杭州西湖风景名胜区管理委员会、都市快报社编撰，杭州出版社出版。

书中不仅有大家耳熟能详的景点，也有尚待挖掘追寻的秘境，图文并茂，视角独特，可以带你重新去认识、去寻找西湖的湖山佳处和人文底蕴。

这本书里，时空交互，亘古亘今，有景有情——如慈云岭古道、乾隆古道等徒步幽径；玛瑙寺、理安寺、慧因高丽寺等小众秘境；六和塔、西泠印社等古迹新说；可感受石窟造像文化魅力的飞来峰，可寻烟霞三洞、“学霸”三墓的南高峰，藏着迷你版“黄果树瀑布”的杭州花圃等闲游佳处；吴山500岁的古楸树、杭州植物园“镇园之宝”等古树奇花；被杭州人尊奉为“梦神”的于谦，精忠报国的英雄岳飞等历史人物……

我们给这本书的定位是既具官方权威，又兼图文的优美和生动，以使读者游客能够更好更轻松地从多方位、多角度领略西湖的别样美景。

著名作家、中国作家协会副主席麦家，也为这本书写了推荐语：“西湖是杭州的皇冠，水光潋滟，人文荟萃，既是天赋之作，又独具慧眼，巧夺天工，乃天人合一的天下一绝；我邻居于此，深感欣幸矣。”

今年是杭州亚运年，这本汉英双语图书，也将成为来自五湖四海的各国友人读懂杭州、了解西湖的又一个途径。

我们对西湖始终保持好奇之心和探索之意，关注她四季流转的绮丽风景，更在意她富有韵味的文化魅力。

这本书，或许会成为我们发现西湖、读懂西湖、更爱西湖的一个理由。