所在位置: 杭州网>杭州影像
100年前的那个春天 泰戈尔在杭州做了些什么?
杭州网  发布时间:2024-06-30 08:20:05 Sun   

泰戈尔曾和徐志摩一起 在海棠花下通宵作诗?

泰戈尔被誉为“一个人格洁白的诗人”,他悲天悯人,倡导“从友爱上寻光明的路”;憎恨黑暗,支持当时处于苦难中的中国人民争取自由。百年前的杭州之行,泰戈尔在西湖写下这样的诗句,“山站在那儿,高入云中,水在他的脚下,随风飘荡,好像请求他似的,但他高傲地不动。”

泰戈尔来杭州,文坛一直有他与徐志摩在海棠花下作诗通宵的传说。实际上,这也是误传,起因应该与梁启超赠徐志摩的集宋词联语有关。

梁启超在其《苦痛中的小玩意儿》中写道:“我所集最得意的是赠徐志摩一联:

临流可奈清癯,第四桥边,呼棹过环碧。

此意平生飞动,海棠影下,吹笛到天明。

梁启超云:“此联极能表出志摩的性格,还带着记他的故事。他曾陪泰戈尔游西湖,别有会心,又尝在海棠花下做诗做个通宵。” 梁启超集句联语的解释提到徐志摩陪泰戈尔游西湖,可对应上联,其“又尝在海棠花下做诗做个通宵”亦可对应下联,唯这句话并没有确定是在何时何地在海棠花下作诗通宵,就难免使读者产生误解,以为徐志摩海棠花下作诗通宵就是在杭州陪泰戈尔的时候。

0b5b493aed7e91ffa6dbcc20098bffc5_rB4AiWaAdfmAI0gZAAIPPSiIx_I527.jpg

灵隐飞来峰景区 记者 陈中秋 摄

376dec69f156e867b0e9e1b6e968cf40_rB4AiWaAdfqAVY0IAAFJ3opV08k904.jpg

泛舟西湖 记者 陈中秋 摄

9671a503a4e50df6616a70d1dfa0d0a2_rB4AiWaAdfqAPJb4AAJDd_SKxMQ272.jpg

飞来峰造像 记者 陈中秋 摄

泰戈尔杭州的演讲

是在灵隐寺吗?

这次杭州之行,泰戈尔不仅泛舟西湖,还进行了一次演讲,其中有“我在灵隐飞来峰上,看见两个雕像”之语。后来,有传闻说泰戈尔曾在灵隐寺演讲,这是真的吗?

泰戈尔访华行程中最初并没有杭州,更未安排在杭州演讲。徐志摩主持泰戈尔来华考察讲学活动,将杭州纳入泰戈尔行程中,这与他向外国友人推介自己家乡的愿望分不开。

记载泰戈尔杭州演讲较为详细的报道,主要是4月18日《申报》与4月22日《晨报》。《申报》报道:“十六日下午,浙江省教育会敦请泰戈尔先生演讲,是日到会听讲人数达三千余人,为从来未有之盛况。”《晨报》报道:“十六日下午四时,应省教育会及各公团各学校之请求,在省教育会演讲厅演讲,当时到者共计一千五百余人,后至者已无立足地,实为空前未有之盛。”除了对听讲人数报道差异较大,演讲时间、地点均一致,而且都只记录了这一次演讲。

当时,和徐志摩一起陪同泰戈尔来杭的另一作家王统照在写给《晨报》同人的信中也提到“十六日在杭演讲一次”,与徐志摩发给张君劢的电文“铣(十六)在教育会演讲”完全一致。由此可知,泰戈尔在灵隐寺演讲一说属于无稽之谈。

在演讲现场,泰戈尔说:“我自己不相信,一个印度人到了西湖,就觉着无限的快乐,登山游湖,心地光明,没有丝毫玷污,好像本身的精神,和山水的灵气已结合一致了。这纯是爱的作用。”

泰戈尔在杭州的时候 梅兰芳和林徽因也来了吗?

20世纪80年代初,梅兰芳之子梅绍武写文章回忆梅兰芳与泰戈尔的友谊,提到1924年5月10日,梅兰芳与泰戈尔第一次见面,在北京观看新月社排演泰氏剧作《齐德拉》。梅绍武还引述了其父1961年诗作《追忆印度诗人泰戈尔》的引言:“一九二四年泰戈尔先生来游中国,论交于北京,谈艺甚欢。”

泰戈尔于4月23日抵达北京后,林徽因才出现在相关报道中,林徽因、徐志摩与泰戈尔在北京的合影照片也刊登在报刊上。但近年来这张合影在被引用时,写到“在上海”“在杭州”“在济南”,统统都是错误的。

由《申报》4月17日“杭州快信”报道得知,欢迎泰戈尔诸人的宴会是在16日中午举行的,地点在协顺兴西菜馆,午宴之后就是演讲与欢迎活动。17日,泰戈尔一行由杭返沪。

所以,梅兰芳和林徽因当时并没有陪同泰戈尔来到杭州。

来源:都市快报  作者:记者 潘卓盈 通讯员 边志鹏  编辑:高婷婷