10月17日，第十八届杭州文博会在白马湖国际会展中心开幕。图为参观者正在给榫卯结构搭建的应县木塔模型拍照留念。本报记者 马赛洁 吴鑫 摄

印度艺术家展示细密画作品。 本报记者 林云龙 摄

参观者在现场挑战游戏《黑神话：悟空》。 本报记者 马赛洁 吴鑫 摄

一年一度的杭州文博会如约而至。10月17日，第十八届杭州文博会迎来第一天，本届文博会以“创意杭州·联通世界”为主题，6.5万平方米的主会场内，5个特色场馆、5500多个国内外文创品牌令人目不暇接。记者发现，今年最受欢迎的展区及文创产品，都离不开传统文化元素。来自全国乃至世界各地的文创品牌及企业，以多种多样别开生面的形式，让传统文化焕发新生，带给参展观众不少惊喜。

“双面煎可以吗？要加一份葱吗？您的葱包烩新鲜出锅，拿好小心烫哈！”在杭州博物馆展区，工作人员通过一场手艺表演，现场“制作”出一份毛绒玩偶版“葱包烩”，让观众笑声连连，吸引了不少观众买单。“我们希望游客在购买文创产品时，能获得更多情绪价值，让杭州的美食文化更深入人心。”杭州博物馆相关负责人关琛说。

传统与新潮的碰撞，在文博会上随处可见。在“艺术翡冷翠”展区，只要戴上一副轻巧透明的3D眼镜，就能身临其境地体验2000年前庞贝古城内的种种场景。这项增强现实技术来自意大利，参展商玛丽亚·费拉拉说，增强现实技术不仅在庞贝古城遗址很受游客欢迎，在那不勒斯国家考古博物馆也有所应用。“专家学者或许更喜欢看古迹遗址的细节，但对于游客来说，更直观的复原场景才更吸引人。”

在浙江大学艺术与科技展区，便携式丝绸书画高保真数字化采集设备——高分辨率线性扫描仪，可将文物的原真信息进行数字化记录，纤毫毕现。“它的最高分辨率可达1200dpi，主要用于扫描丝绸、书画、扇面等平面文物。既可以用于分析文物的制作过程，为文物修复提供重要参考，同时也为日后文物更好地展示传播打下基础。”浙大文物数字化团队发展联络部负责人甄岩说，相比以前，这台设备更轻便易携带，为文物保护工作提供了更多便利。

更多传统品牌正在走向新生。去年开创文创产品线的中华老字号方回春堂，希望借助创意的翅膀，走进更多年轻人的生活。“熊猫、宋睿这样的IP形象，与古法香方结合起来，做成香囊、香挂，都非常受欢迎。”方回春堂相关负责人说。

据悉，杭州文博会将持续至10月21日，5个特色场馆中还有更多传统文化元素的文创产品与体验等待你去发掘。